تحدثنا مع سيلفيا من خلال اتصال فيديو عن كل ما سبق ذكره و المزيد. كماأنها أرتني من داخِل بيتها, أسلحتها الخاصة للمُقاومة. عِندما اتصلتُ بها, كانت تَصنع نُجوما من الوَرق المُقَوّى من دون نتائج مذهلة. ضاحِكةً أرتني إِياها.

ما الذي ستفعيلنه بهذه النجوم يا سيلفيا؟

في الواقع, إنني أحضر هدايا عيد الميلاد لأجلِ أجدادي و لكل من هو بحاجة لأن يجعله يوماً أجمل. لربما بِإضافة نَجمة إليه لن يكون يومأ حزيناً للغاية.

هل لا زِلتِ تعملين لدى < خدمة العناية المنزلية >؟

نعم, لم أتوقف يوماً واحداً عن العمل منذ أن بدأ كل هذا.

أتذكر أنه عندما تم إعلان حالة الطوارئ, أتيتِ إلينا بَحثاً عن زجاجة كُحول من أجل تَصنيع الصابون. أخبريني, كيف جرى ذلك؟

الشركة التي وظفتني لم تزودنا بـ EPIS <معدات وِقاية شخصية > وكنت أخشى إصابة الأشخاص الذين أعمل معهم بالعدوى  أو أن يصيبوني هم بالعدوى . لم أعلم ما العمل . قَدَّمتُ الكثير من الشكاوي في كل مكان , لكن لم يُعبرني أحد . كان من المحزن أن نرى كيف أن الجميع أعطى الأولوية للانتماءات السياسية مقابل سلامة الناس وخاصة كبار السن الذين عادة ما يجدون أنفسهم على الخطوط الأمامية في كل نقاش . كُنت يائسةً وخائفةً واكتشفت أننا بلا قيمة ، نحن و الأجداد . ذلك التصفيق الذي كنت أسمعه من الشرفات بدا لي كَنِفاقٍ خالص . بالنسبة إلي لقد انتهت حِقبة و بدأت أُخرى .

فجأة، أصبحنا أساسيين! أساسيين فقط لأجل الوفاء بواجباتنا ، الواجبات التي نعرفها مُسبقاً . لكن فيما يتعلق بحقوقنا , لا شيء . كل يوم ، كنتُ أقوم بالجولات بمفردي في الشوارع , لم يكن هناك أحدٌ آخر . كان الأجداد بمفردهم أيضاً ، وحيدين كُلياً. أنا كنت صِلتُهم الوحيدة التي تربطهم بالعالم الخارجي . من كان له أبناء أو بنات كانوا يتركون لهم الطعام عند الباب ويغادرون . بالنسبة لي , كل هذا كان غير إنساني . الأجداد قد يموتون حُزناً إذا لم يتواجد أحد بجانبهم ليقوم بزيارتهم ومساعدتهم في تلبية احتياجاتهم الأساسية. لحُسن الحظ لم يُصب أيٌ منهم بالعدوى . لقد قُمت بكل ما هو باستِطاعتي لوقاية صحتي من أجلِهم.

هل هم خائفين؟

خوف! إحساس بأنه تم التخلي عنهم! القلق! لكني دائماً أقول لهم:” سنتجاوز هذا معاً” و هذا كان يساعدهم ليشعوروا بتحسن. فبالإضافة إلى المهمات المتوجبة علي من قبل الخدمة مثل: التنظيف و الاستحمام و غير ذلك فقد قمنا بالعديد من النشاطات الترفيهية مثل: الأشغال اليدوية و الموسيقى و الغناء و تخطيط وجبات الغداء معاً… كنت أشتري كل المواد التي قد نحتاجها. عملت كطبيبة نفسيّة ومعالِجة نفسيّة بالفن وإدارية وعاملة أُسَرِيَّة . أُحِس بالرضى و بذات الوقت أُحس بالشكران , لأننا تعلمنا و نَمَونا معاً من خلال هذه التجربة . اليوم الذي تلقيت فيه رسالة من شخص دخل إلى دار العَجزة  بعد قرار عائلي كتب لي فيها “عندما كنتِ تدخلين إلى منزلي , كانت السعادة تدخل معكِ”, كان أَحد أجمل أيام حياتي.

سيلفيا, في يوم الثامن من آذار وقفتِ بمفردكِ أمام مبنى بلدية ماتارو و رفعتِ لافتة تقول: ” بِتعاقداتك الخارجية تُسيء معاملتي”. أنا اعتقد بأن هذه كانت وقفةٌ شُجاعة. كيف جرى ذلك؟

نعم , كان لدي الكثير من الغضب مكدس في داخلي. كنت أرى كيف كانت حياة الأجداد و حياتنا في خطر. كيف يُعقل لمثل هذا القِطَّاع الأساسي جداً و الهَش جداً  أن لا يتمتع بحماية كافية؟ إذا كنا بهذه الأهمية لماذا لا تتعاقد معنا البلدية بشكل مباشر؟ لماذا لا تضغط البلدية على الشركة لكي تأمن لنا EPIs <معدات وِقاية شخصية >؟ لكي تدفع لنا بشكل جيد و لكي تعترف بنا؟ لماذا مات الكثير من الأجداد في “دار عجزة غاتاسّا”؟ ما زلت أشعر بالاختناق في صدري عندما أفكر في ذلك. هذا الغضب هو الذي دفعني إلى الوقوف هناك, وحيدة, أنا و لافتتي.

نحن نعلم أن الوباء أصاب الكثير من الفئات الحساسة مثل الأشخاص من أصول مهاجرة. في حي مثل سيردانيولا حيث يوجد العديد من الكاتالونيين من أصولٍ مختلفة ، لابد أن تأثير الأزمة الصحية كان ملحوظًا للغاية.

بالفعل, لقد تلقيت العديد من طلبات المساعدة. العديد من العائلات وجدت ذاتها بدون مصدر دخل و بدون شبكة دعم عائلية و اجتماعية , لقد وجدوا أنفسهم في حالة تعاسة مطلقة . حاولنا مساعدتهم على قدر استطاعتنا . لكن بسبب محدودية مواردنا بالإضافة إلى تعليمات الأمان التي كانت تمنع اللقاء بشكل نهائي , كانت المساعدات مقصورة على حصص غذاية و ملابس, و التي كنا نقوم بجمعها عن طريق نداءات مساعدة عبر الواتس أب و الفيسبوك. لقد رافقتنا بعض الهيئات و الخدمات الجتماعية في عملية الجمع مثل الصليب الأحمر و كاريتاس و غير ذلك. حتى أنني قمت بمحاولة تنظيم ” خزانة ملابس تضامنية” و لكن تم رفضها لأنها قد تزيد من حالات العدوى نتيجة احتمال انعدام مسافات الأمان في نقاط اللقاء.

إحدى الحملات التي شاركت فيها أيضًا من خلال الشبكات الرقمية كانت تحت عنوان ” الإنترنت هو حق” ، وهي حملة حكومية روجت لها مجموعة من “بلنسية” بهدف سد الفجوة الرقمية بين النساء والرجال وبين المجموعات بشكل عام. فرض الكوفيد واقع تحويل الإجراءات القانونية إلى الصيغة الافتراضية عبر الانترنت: المواعيد ، طلبات المساعدة ، الشكاوى ، تجديد تصاريح الإقامة ، كل شيء ، كل شيء على الإطلاق. لكن لا أحد يهتم فيما إذا كان حقاً باستطاعة الناس الوصول إليها: هل لديهم إمكانية الاتصال بالانترنت, هل يعلمون كيفية طلب شهادة افتراضية, هل يعلمون كيفية استخدام التقنيات الحديثة… الكثير من الناس لا يمتلكون هذه المعرفة لأنه لم يعلمهم إياها أحد قط. كيف يريدون من الناس أن يستمروا بإجراءاتهم القانونية إذا كان الناس ببساطة لا يعلمون كيفية فعل هذا؟ تستنكر هذه الحملة ذلك وتدعو إلى توفير التدريب التقني اللازم بالإضافة إلى تأمين الاتصال بالإنترنت للجميع و الذي يدخل ضمن بنود المعاهدات الدولية.

أيضاً لا توجد أية مواعيد متوفرة لتجديد الإقامة وأوراق العمل. موضوع المواعيد هو كارثة حقيقية . هناك مجموعات مافيا تغتني من خلال بيع المواعيد . الحكومة تنفي ذلك لكنني أعلم بأنه الواقع، الجميع يعلم ذلك.

ما الذي تفعليه الآن يا سيلفيا؟

في الواقع, اسمعي هذا! لقد أصبحت مهووسة بالتطريز ( تقول هذا ضاحكةً مرةً أخرى). لم أطرّز مسبقاً في حياتي. فيما ما مضى عملت لفترة من الزمن في غاتاسا, أثار انتباهي أنه لا توجد أية علامات مميزة على العباءات الطبية التي نستعملها و لذلك بدأت بتطرز بعض الأشياء عليها, لكني تركت الموضوع في النهاية. مع كل ما يجري بسبب الوباء كنت بحاجة إلى ما يصرف الغضب و العجز و الإنفعال من داخلي. منذ ذلك الوقت أصبح التطريز سلاحي الجديد للمقاومة, طريقتي الخاصة لأجل تطريز الشبكات و ربط العقد و مشاركة عواطفي . تماماً كالحياة الواقعية . لدي العديد من الزملاء و الأصدقاء من العديد من البلدان الذين جعلوا من الفن سلاحهم لأجل المقاومة و مشاركة رسائلهم , مثل “ناتاليا كابيثاس”. التطريز هو فن عتيق في أرضنا الأم. لقد ورثناه و سنسعى لإبقائه حياً. إنه العودة إلى الأصول.

إنني الآن أكتب مذكراتي عن زمن الوباء من خلال التطريز. بالإضافة إلى أنني أكتب مذكرات عاملةٍ أساسية و لكن عن طريق الشِّعر.

لم نتجاوز هذا الوباء بعد و يبدو بأنه يعود في جائحة أخرى أقوى مما مضى حتى الآن. ما رأيك في كل هذا؟

برأيي هذا فقط يؤكد ما قلتُه سابقاً: إنه نظامٌ عالميٌ جديد ولا أحد يحرك ساكناً. لقد تم تفريقنا و زرع الخوف في قلوبنا . برأيي فرض حظر التجول هو أمر مريع . لقد عشتُ فترات حظر تجول متعددة خلال فترة حياتي في البيرو  و لم يخطر ببالي مطلقاً بأنني قد أعيش هذه التجربة هنا. حظر التجول, الحجر الصحي,… جميع هذه التدابير تأتي على حساب الحقوق الأساسية: إن تأمين بعض الضروريات الأساسية مقابل الحريات هو سلاح آخر للسيطرة فقط لا أكثر. سيطالبوننا بحجر صحي آخر و هكذا ستبقى الفظائع مخبأة داخل المنازل و لن يعلم أحد بشيء.

أريد أن أُحارب من أجل عالمٍ أفضل. أريد أن تتأمن الاستقالية الاقتصادية للمرأة و هذا هو أمر بغاية الأهمية الآن, خاصة في زمن الوباء, أكثر من أي وقتٍ مضى. صحيح أن كل هذا الوضع قد يدفع نحو اليأس ، لكننا قمنا بنسج تحالفات تمدنا بالقوة و خاصة النساء الكتالونيات ذوات الأصول المختلفة ونحن نؤكد تركيزنا بشكل متزايد على الرعاية المتبادلة والرعاية الذاتية لأجل المضي قدماً بثقة في هذا المسار الصعب لتحقيق المساواة و العدل في الفرص.